HofKompass Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen

Stand: 15.07.2026

Wir freuen uns, dass du unsere App „HofKompass“ nutzt. Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. In dieser Datenschutzerklärung erklären wir dir transparent und verständlich, welche Daten wir erheben, warum wir das tun und welche Rechte du hast.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung in dieser App im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Name: Jerome-Antonio Tan
Anschrift: Lange Str. 36, 31675 Bückeburg
E-Mail: contact@102dev.com
Datenschutzkontakt: contact@102dev.com
Website: www.102dev.com

2. Welche Berechtigungen die App benötigt

Damit die App richtig funktioniert, fragen wir über das Betriebssystem (iOS/Android) nach folgenden Berechtigungen:

Standort (nur bei aktiver Nutzung): Um dir Hofläden und Automaten in deiner Nähe anzuzeigen. Es erfolgt kein dauerhafter Zugriff im Hintergrund.
Internetzugriff: Um Kartendaten, App-Inhalte und Werbung zu laden sowie Änderungen zu synchronisieren.
Öffnen externer Apps: Um z. B. deine Telefon-App, dein E-Mail-Programm oder deine Navigations-App zu starten, wenn du auf entsprechende Kontakt- oder Routen-Buttons tippst.

Wir greifen nicht auf deine Kontakte, deine Kamera oder dein Mikrofon zu.

3. Datenverarbeitung bei der Nutzung der App

3.1 Standortdaten

Wenn du der Standortfreigabe in deinen Geräteeinstellungen zustimmst, erfassen wir deinen aktuellen Standort (GPS-Daten).

Zweck: Anzeige von Orten in der Nähe, Berechnung von Entfernungen und Zentrierung der Karte.
Speicherung: Die Verarbeitung erfolgt lokal auf deinem Gerät. Dein Standort wird von uns nicht dauerhaft gespeichert und es wird kein Bewegungsprofil erstellt.
Rechtsgrundlage: Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst die Standortfreigabe jederzeit in den Einstellungen deines Smartphones widerrufen.

3.2 Nutzerkonto und Anmeldung

Für die reine Anzeige der Karte benötigst du kein Konto. Wenn du jedoch neue Orte vorschlagen oder Daten ändern möchtest, ist ein Nutzerkonto erforderlich. Wir nutzen hierfür Firebase Authentication.

Je nach gewählter Login-Methode werden folgende Daten verarbeitet:

E-Mail & Passwort: Deine E-Mail-Adresse und ein Passwort.
Apple Login: Apple User Identifier, Authentifizierungs-Token und ggf. dein Name und deine E-Mail-Adresse. Du kannst bei Apple auch die Funktion „E-Mail-Adresse verbergen“ nutzen, dann erhalten wir nur eine anonyme Relay-Adresse.
Google Login: Google-Konto-ID, Auth-Token, E-Mail-Adresse und ggf. dein Name/Profilbild.
Zusätzlich: Eine interne Nutzer-ID (Firebase User ID), technische Sicherheitsdaten (z.B. IP-Adresse, User-Agent) zur Missbrauchsverhinderung.
Zweck: Bereitstellung des Kontos, sichere Anmeldung.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung bzw. Anbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3.3 Vorschläge und Änderungen durch Nutzer

Wenn du als angemeldeter Nutzer einen neuen Hofladen vorschlägst oder Daten änderst, speichern wir in unserer Datenbank (Firebase Cloud Firestore):

Deine Nutzer-ID
Eingegebene Daten (Name, Standortkoordinaten, Sortiment, Öffnungszeiten, Zahlungsmethoden, Kontaktdaten)
Zeitstempel und Bearbeitungsstatus
Zweck: Prüfung, Verwaltung und Veröffentlichung der vorgeschlagenen Orte.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung für die Bereitstellung dieser App-Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Wichtiger Hinweis zur Speicherung: Wenn du dein Nutzerkonto löschst, bleiben deine bis dahin gemachten Vorschläge und Änderungen (ohne direkten Bezug zu deinem Namen) in der App erhalten. Dies ist für uns notwendig, um die Qualität und Historie der Datenbasis nachvollziehen zu können (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3.4 Kontaktfunktionen und externe Apps

Die App enthält Daten zu Hofläden (u.a. aus OpenStreetMap). Wenn du auf eine Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Website oder Adresse tippst, übergibt die App diese Information an die Standard-App deines Geräts (z.B. E-Mail-Programm). Diese Datenverarbeitung findet lokal auf deinem Gerät statt.

4. Eingesetzte Dienste und Drittanbieter

Zur Bereitstellung und Finanzierung der App nutzen wir Dienste von Drittanbietern.

4.1 Google Firebase (Hosting, Datenbank, Analytics)

Wir nutzen Firebase, einen Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Mutterunternehmen: Google LLC, USA).

Firebase Authentication & Cloud Firestore: Zur Verwaltung der Nutzerkonten und Speicherung der App-Inhalte (wie unter 3.2 und 3.3 beschrieben).
Firebase Analytics: Wir erfassen anonymisierte Nutzungsdaten (z. B. wie oft die App geöffnet wird), um Fehler zu beheben und die App zu verbessern. Es werden keine direkt identifizierenden Daten gesendet. Standardmäßig ist dies aktiviert, du kannst die Analyse aber jederzeit in den App-Einstellungen deaktivieren.
Rechtsgrundlage: Für Analytics deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), für die technischen Kernfunktionen Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und unser berechtigtes Interesse an einer stabilen App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4.2 Google Maps Platform

Zur Darstellung der Karten und Standorte binden wir Google Maps ein. Hierbei werden technische Daten (z. B. IP-Adresse, Gerätedaten) und deine Standortdaten (sofern freigegeben) an Google übermittelt.

Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung für die Kartenfunktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. deine Einwilligung für die Standortnutzung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

4.3 Google AdMob (Werbung)

Zur Finanzierung der App blenden wir Werbebanner über Google AdMob ein.

Verarbeitete Daten: Geräteinformationen, IP-Adresse, App-Nutzungsdaten und die Werbe-ID deines Betriebssystems.
Personalisierte Werbung: Ob du personalisierte oder nicht-personalisierte Werbung siehst, richtet sich nach deiner Zustimmung, die wir beim ersten App-Start abfragen (Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), sowie nach deinen allgemeinen Geräteeinstellungen.
Widerruf: Du kannst deine Einwilligung zur personalisierten Werbung jederzeit in den App-Einstellungen oder über die Datenschutzeinstellungen deines Betriebssystems (iOS/Android) widerrufen bzw. einschränken.

4.4 Internationale Datenübermittlung

Die Mutterkonzerne von Google und Apple haben ihren Sitz in den USA. Es ist daher möglich, dass Daten in die USA oder andere Drittländer übertragen werden. Sowohl Google als auch Apple sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, was ein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau gewährleistet. Zudem gelten Standardvertragsklauseln der EU-Kommission als weitere Absicherung.

5. Speicherdauer

Wir speichern deine Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:

Nutzerkonto: Bis du dein Konto in der App löschst. Firebase löscht die Authentifizierungsdaten nach deinen Löschvorgaben.
Vorschläge: Bleiben auch nach Kontolöschung für den Erhalt der Datenbankqualität bestehen (siehe 3.3).
Analytics-Daten: Werden nach den von uns bei Google eingestellten Aufbewahrungsfristen automatisch gelöscht. Lokale Einstellungen (z. B. ob du Analytics widersprochen hast) bleiben auf deinem Gerät gespeichert.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) bestehen, speichern wir Daten für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer.

6. Deine Rechte als Nutzer

Nach der DSGVO hast du folgende Rechte:

Auskunft (Art. 15 DSGVO): Du kannst jederzeit Auskunft darüber verlangen, welche Daten wir von dir gespeichert haben.
Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Du hast das Recht, unrichtige Daten korrigieren zu lassen.
Löschung (Art. 17 DSGVO): Du kannst die Löschung deines Kontos und deiner personenbezogenen Daten verlangen (möglich direkt in der App).
Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Du kannst unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Datenverarbeitung fordern.
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Du hast das Recht, deine Daten in einem gängigen Format zu erhalten.
Widerruf von Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Erteilte Einwilligungen (z. B. für Standort, Analytics, Werbung) kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (meist direkt in den App-Einstellungen oder Systemeinstellungen).
Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Du kannst der Verarbeitung deiner Daten widersprechen, wenn diese auf Grundlage berechtigter Interessen erfolgt.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine formlose E-Mail an: contact@102dev.com

Beschwerderecht: Zudem hast du das Recht, dich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschwerden (Art. 77 DSGVO).

Nutzungsbedingungen für die App „HofKompass“

Stand: 15.07.2026

Willkommen bei HofKompass! Bitte lies dir diese Nutzungsbedingungen aufmerksam durch. Sie regeln das rechtliche Verhältnis zwischen dir als Nutzer und uns als Anbieter der App.

1. Geltungsbereich und Dienste von HofKompass

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der mobilen App „HofKompass“ auf den Plattformen iOS und Android innerhalb Deutschlands.
HofKompass ist eine Plattform, die es Nutzern ermöglicht, Hofläden und Verkaufsautomaten in ihrer Nähe zu finden, Routen zu diesen Orten über externe Apps zu planen und Kontaktdaten einzusehen.
Die App wird dir in ihrer Grundfunktion kostenlos zur Verfügung gestellt. Ein Anspruch auf eine dauerhafte Verfügbarkeit der App oder einzelner Funktionen besteht nicht. Wir sind berechtigt, die App jederzeit zu ändern, weiterzuentwickeln oder den Dienst ganz einzustellen.

2. Nutzung ohne und mit Nutzerkonto

Reine Kartennutzung: Für das Suchen, Anzeigen und Navigieren zu Hofläden ist keine Registrierung erforderlich.
Erweiterte Funktionen (Kontopflicht): Wenn du selbst neue Orte vorschlagen oder Änderungen an bestehenden Daten melden möchtest, musst du ein Nutzerkonto erstellen (über E-Mail/Passwort, Google Login oder Apple Login).
Du bist verpflichtet, die Zugangsdaten zu deinem Konto geheim zu halten und vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Du bist für alle Aktivitäten verantwortlich, die über dein Konto parat laufen.
Du kannst dein Nutzerkonto jederzeit direkt in den Einstellungen der App löschen.

3. Regeln für Vorschläge und nutzergenerierte Inhalte (User Generated Content)

Wenn du Orte vorschlägst oder Daten (wie Öffnungszeiten, Sortiment oder Kontaktdaten) änderst, gelten folgende Regeln:

Richtigkeit: Alle von dir eingetragenen Informationen müssen nach bestem Wissen und Gewissen korrekt, aktuell und wahrheitsgemäß sein.
Rechte Dritter: Du darfst keine Inhalte (Texte, Bezeichnungen etc.) hochladen, die Rechte Dritter (insbesondere Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte) verletzen.
Rechteeinräumung: Mit dem Absenden eines Vorschlags oder einer Änderung räumst du uns ein unentgeltliches, zeitlich und räumlich unbeschränktes, unwiderrufliches Recht ein, diese Daten in der App zu nutzen, anzuzeigen, zu bearbeiten und zu veröffentlichen.
Verbleib von Daten bei Kontolöschung: Um die Qualität, Vollständigkeit und Historie unserer Datenbank für alle Nutzer zu gewährleisten, bleiben von dir vorgeschlagene Orte oder vorgenommene Änderungen auch nach der Löschung deines Nutzerkontos in der App bestehen. Sie werden dabei von deinem gelöschten Konto entkoppelt.

4. Verbotene Aktivitäten und Hausrecht

Die App darf nicht missbräuchlich verwendet werden. Verboten sind insbesondere:

Das absichtliche Eintragen von Fake-Orten, Spam oder Werbung für nicht-landwirtschaftliche Betriebe.
Das Auslesen der Daten über automatisierte Systeme (Scraping, Bots).
Angriffe auf die technische Infrastruktur (z. B. Firebase-Schnittstellen).

Bei Verstößen gegen diese Bedingungen behalten wir uns das Recht vor, Inhalte ohne Angabe von Gründen zu löschen, Vorschläge abzulehnen oder dein Nutzerkonto temporär oder dauerhaft zu sperren.

5. Haftungsbeschränkung und Datenqualität

Keine Gewähr für Richtigkeit: Die in der App angezeigten Daten stammen teilweise von Drittanbietern (z. B. OpenStreetMap) und teilweise von den Nutzern selbst. Wir übernehmen keine Gewähr oder Haftung für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Qualität der angezeigten Informationen (z. B. ob ein Hofladen tatsächlich geöffnet hat oder ein Automat befüllt ist).
Externe Links und Apps: Die App ermöglicht das Öffnen von externen Websites, das Starten von Telefonanrufen oder das Weiterleiten an Navigations-Apps. Für die Inhalte dieser externen Dienste und Apps sind ausschließlich deren jeweilige Betreiber verantwortlich.
Haftungsausschluss: Da die App kostenlos bereitgestellt wird, ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen, soweit es sich nicht um Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder um die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) handelt.

6. Urheberrechte an der App

Die App „HofKompass“ sowie die zugrundeliegende Software, das Design und die von uns bereitgestellten Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Dir wird ein einfaches, nicht exklusive, nicht übertragbares und jederzeit widerrufliches Recht eingeräumt, die App für private, nicht-kommerzielle Zwecke auf deinen Endgeräten zu nutzen.

7. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt (Salvatorische Klausel).

Anbieter der App:

Name: Jerome-Antonio Tan
Anschrift: Lange Str. 36, 31675 Bückeburg
E-Mail: contact@102dev.com
Datenschutzkontakt: contact@102dev.com
Website: www.102dev.com